<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ilvm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нормативно-правовое регулирование в ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal regulation in veterinary medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-6252</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2782-6252.2026.1.163</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ilvm-1038</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интерпретация результатов флюоресцеинового теста у птиц</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interpretation of fluorescein test results in birds</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2238-2727</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соломахина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solomakhina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Любовь Анатольевна Соломахина - канд. ветеринар. наук, доц.,</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov An. Solomakhina - Candidate of Veterinary Sciences, Assoc. Prof </p></bio><email xlink:type="simple">barashek.l@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Воронежский ветеринарный госпиталь № 1<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Voronezh Veterinary Hospital No. 1<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>163</fpage><lpage>166</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соломахина Л.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соломахина Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Solomakhina L.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/1038">https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/1038</self-uri><abstract><p>Флюоресцеиновый тест является важным диагностическим исследованием для практикующего врача-офтальмолога, который позволяет оценить даже малейшие повреждения роговицы, а также эпителия конъюнктивы. Тест прост в исполнении, доступен, информативен и не требует дорогостоящих расходных материалов и оборудования. Основным показанием к проведению флюоресцеинового теста в нашей практике является выявление язвенного кератита у птиц. Мы остановились на применении свежего раствора флюоресцеина, полученного из сухой индивидуальной тест-полоски FluoStrips производства Индия путем добавления к пропитанному флюоресцеином кончику 0,5-1,0 мл стерильного 0,9% натрия хлорида. После приготовления раствора красителя 1 капля флюоресцеина закапывается на глазную поверхность птицы, далее веками совершается одно моргание для равномерного распределения раствора по глазной поверхности и можно сразу смывать раствор при помощи стерильного 0,9% натрия хлорида и далее оценивать результат. Интерпретация результатов флюоресцеинового теста крайне важна в работе практикующего врача-офтальмолога, так как от них зависит правильно назначенное лечение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Fluorescein test is an important diagnostic study for a practicing ophthalmologist, which allows to assess even the slightest damage to the cornea, as well as the conjunctival epithelium. The test is simple to perform, affordable, informative and does not require expensive consumables and equipment. The main indication for the fluorescein test in our practice is the detection of ulcerative keratitis in birds. We decided to use a fresh solution of fluorescein obtained from a dry individual test strip, FluoStrips, manufactured in India, by adding 0.5-1.0 ml of sterile 0.9% sodium chloride to the fluorescein-impregnated tip. After preparing the dye solution, 1 drop of fluorescein is instilled onto the bird's eye surface, followed by one blink to distribute the solution evenly over the eye surface. The solution can then be washed off using sterile 0.9% sodium chloride, and the results can be evaluated. The interpretation of fluorescein test results is crucial for practicing ophthalmologists, as it directly affects the appropriate treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>птица</kwd><kwd>морфология</kwd><kwd>глазное яблоко</kwd><kwd>флюоресцеиновый тест</kwd><kwd>ветеринарная офтальмология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bird</kwd><kwd>morphology</kwd><kwd>eyeball</kwd><kwd>fluorescein test</kwd><kwd>veterinary ophthalmology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А.. Ставицкая Т.В., Тутаев Е.С. Офтальмологические проявления общих заболеваний. М. «ГЭОТАР–Медиа». 2006. 590 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov E.A., Stavitskaya T.V., Tutaev E.S. Ophthalmological manifestations of common diseases. M. "GEOTARMedia". 2006. 590 p. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалевский Е.И. Офтальмология. М. Медицина. 1995:235–241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalevsky E.I. Ophthalmology. M. Medicine. 1995:235–241. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стекольников А.А., Сотникова Л.Ф. Ветеринарная офтальмология: учебник. СПб: Проспект Науки. 2017. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stekolnikov A.A., Sotnikova L.F. Veterinary ophthalmology: textbook. St. Petersburg: Prospekt Nauki. 2017. 288 p. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаппе В. Офтальмология. М. «МЕДпресс–информ». 2004:352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Happe V. Ophthalmology. M. "MEDpress-inform". 2004:352 p. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams D.L. Ophthalmology of exotic pets. Willey-Blackwell. 2012. DOI:10.1002/9781118709627</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams D.L. Ophthalmology of exotic pets. Willey-Blackwell. 2012. DOI:10.1002/9781118709627</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin C.L. Ophthalmic Disease in Veterinary medicine. Manson. London. 2010:512 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin C.L. Ophthalmic Disease in Veterinary medicine. Manson. London. 2010:512 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siva, J.G. Avian mechanisms for vision in air and water. Trends Neurosci 1980;12: 314–317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siva, J.G. Avian mechanisms for vision in air and water. Trends Neurosci 1980;12: 314–317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pettigrew J.D, Wallman, J., Wildsoet, C.F. Saccadic oscillations facilitate ocular perfusion from the avian pecten. Nature 1990; 343:362–363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pettigrew J.D, Wallman, J., Wildsoet, C.F. Saccadic oscillations facilitate ocular perfusion from the avian pecten. Nature 1990; 343:362–363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petersen J.S., Crispin, S. BSAVA Manual of Small Animal Ophthalmology. BSAVA.Spain, 2002:324 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petersen J.S., Crispin, S. BSAVA Manual of Small Animal Ophthalmology. BSAVA.Spain, 2002:324 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slatter’s Fundamentals of Veterinary ophthalmology. 4th ed. Saunders Elsevier. China, 2008. DOI: 10.1016/B978-0-7216-0561-6.X5001-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slatter’s Fundamentals of Veterinary ophthalmology. 4th ed. Saunders Elsevier. China, 2008. DOI: 10.1016/B978-0-7216-0561-6.X5001-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubielzig R.R., Ketring K., McLellan G.J., Albert D.M. Veterinary Ocular Pathology a comparative review. Saunders Elsevier. China. 2010:456 p. DOI: 10.1016/C2009-0-32631-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubielzig R.R., Ketring K., McLellan G.J., Albert D.M. Veterinary Ocular Pathology a comparative review. Saunders Elsevier. China. 2010:456 p. DOI: 10.1016/C2009-0-32631-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veterinary ophthalmology. Edited by K. N. Gelatt, B. C. Gilger, T. J. Kern. 5th ed. Willey-Blackwell. 2013:2264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veterinary ophthalmology. Edited by K. N. Gelatt, B. C. Gilger, T. J. Kern. 5th ed. Willey-Blackwell. 2013:2264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veterinary ophthalmology. edited by Kirk N. Gelatt, Brian C. Gilger, Thomas J. Kern. – 6th ed.2021:2752 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veterinary ophthalmology. edited by Kirk N. Gelatt, Brian C. Gilger, Thomas J. Kern. – 6th ed.2021:2752 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
