<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ilvm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нормативно-правовое регулирование в ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal regulation in veterinary medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-6252</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2782-6252.2026.2.30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ilvm-1074</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОММЕНТАРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERTS' COMMENTS: PROBLEMS AND PROSPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу правового регулирования деятельности пограничного органа по поддержанию эпизоотического благополучия на государственной границе Республики Армения с Турецкой Республикой и Исламской Республикой Иран</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the legal regulation of the activities of a border authority in maintaining epizootic welfare at the state border of the Republic of Armenia with the Republic of Türkiye and the Islamic Republic of Iran</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6656-8027</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Cлободяник</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slobodyanik</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роман Викторович Cлободяник - канд.ветеринар.наук </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman V. Slobodjanik - Candidate of Veterinary Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">slobroman79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7858-1947</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орехов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orekhov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Андреевич Орехов - канд. ветеринар. наук, доц., заведующий, кафедра организации, экономики и управления ветеринарным делом </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry An. Orekhov - Candidate of Veterinary Sciences, Assoc. Prof., Head, Department of Organization, Economics, and Management of Veterinary Management</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубков</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubkov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Александрович Дубков - канд. ветеринар. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri Al. Dubkov - Candidate of Veterinary Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скриголовский</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skrigolovsky</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Никодимович Скриголовский - ветеринарный врач</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay N. Skrigolovsky - Veterinarian</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Войсковая часть 55056</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Unit 55056</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>30</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Cлободяник Р.В., Орехов Д.А., Дубков Ю.А., Скриголовский Н.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Cлободяник Р.В., Орехов Д.А., Дубков Ю.А., Скриголовский Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Slobodyanik R.V., Orekhov D.A., Dubkov Y.A., Skrigolovsky N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/1074">https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/1074</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены вопросы правового регулирования деятельности пограничного органа по поддержанию эпизоотического благополучия на государственной границе Республики Армения с Турецкой Республикой и Исламской Республикой Иран. Цель исследования состояла в комплексном анализе нормативно-правовых основ ветеринарно-санитарного обеспечения, осуществляемого Пограничным управлением ФСБ России в Республике Армения. В работе использован метод документарного анализа международных договоров, законодательства Российской Федерации и Республики Армения, а также ведомственных нормативных правовых актов, регламентирующих деятельность органов безопасности в сфере ветеринарно-санитарного обеспечения. Установлено, что поддержание эпизоотического благополучия на рассматриваемых участках государственной границы осуществляется на стыке национального законодательства Республики Армения, ветеринарного законодательства Российской Федерации и положений международных соглашений. Показано, что правовые подходы двух государств в части предупреждения заноса и распространения заразных болезней животных имеют существенное сходство, однако специальные нормы, непосредственно определяющие порядок действий пограничного органа в приграничной зоне, требуют дополнительной детализации. Полученные результаты свидетельствуют о необходимости дальнейшего совершенствования ведомственного нормативно-правового регулирования ветеринарно-санитарного обеспечения пограничной деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the issues of legal regulation of the activities of a border authority aimed at maintaining epizootic welfare at the state border of the Republic of Armenia with the Republic of Türkiye and the Islamic Republic of Iran. The purpose of the study was to conduct a comprehensive analysis of the regulatory and legal framework for veterinary and sanitary support carried out by the Border Directorate of the Federal Security Service of Russia in the Republic of Armenia. The study applied the method of documentary analysis of international treaties, the legislation of the Russian Federation and the Republic of Armenia, as well as departmental regulatory legal acts governing the activities of security agencies in the field of veterinary and sanitary support. It was established that the maintenance of epizootic welfare on the considered sections of the state border is carried out at the intersection of the national legislation of the Republic of Armenia, the veterinary legislation of the Russian Federation, and the provisions of international agreements. It is shown that the legal approaches of the two states to preventing the introduction and spread of contagious animal diseases are largely similar. However, the special provisions directly determining the procedure for actions of the border authority in the border area require further specification. The results obtained indicate the need for further improvement of departmental regulatory and legal regulation of veterinary and sanitary support for border activities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпизоотическое благополучие</kwd><kwd>государственная граница</kwd><kwd>ветеринарносанитарное обеспечение</kwd><kwd>пограничный орган</kwd><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>Республика Армения</kwd><kwd>Федеральная служба безопасности</kwd><kwd>заразные болезни животных</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epizootic welfare</kwd><kwd>state border</kwd><kwd>veterinary and sanitary support</kwd><kwd>border authority</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>Republic of Armenia</kwd><kwd>Federal Security Service</kwd><kwd>contagious animal diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кичигин Н.В. Совершенствования правового регулирования деятельности по охране государственной границы иностранных государств пограничными органами. Право в Вооруженных Силах - Военно-правовое обозрение. 2018;10:118-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kichigin N.V. Improving the Legal Regulation of Activities to Protect the State Borders of Foreign States by Border Agencies. Law in the Armed Forces - Military Legal Review. 2018; 10: 118-123. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Абхазия о совместных усилиях в охране государственной границы Республики Абхазия. Заключено в г. Москве 30 апреля 2009 г. Бюл. междунар. договоров. 2009;10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agreement between the Russian Federation and the Republic of Abkhazia on Joint Efforts to Protect the State Border of the Republic of Abkhazia. Concluded in Moscow on April 30, 2009. Bulletin of International Treaties. 2009; 10. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о совместных усилиях в охране государственной границы Республики Южная Осетия. Заключено в г. Москве 30 апреля 2009 г. Бюл. междунар. договоров. 2009;10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agreement between the Russian Federation and the Republic of South Ossetia on Joint Efforts to Protect the State Border of the Republic of South Ossetia. Concluded in Moscow on April 30, 2009. Bulletin of International Treaties. 2009; 10. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор между Российской Федерацией и Республикой Армения о статусе Пограничных войск Российской Федерации, находящихся на территории Республики Армения, и условиях их функционирования. Заключен в г. Ереване 30 сентября 1992 г. Бюл. междунар. договоров. 1995;6:16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treaty between the Russian Federation and the Republic of Armenia on the Status of the Border Troops of the Russian Federation Stationed on the Territory of the Republic of Armenia and the Conditions of Their Functioning. Concluded in Yerevan on September 30, 1992. Bull. of International Treaties. 1995; 6:16. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кичигин Н.В. Особенности механизма правового регулирования охраны государственных границ иностранных государств пограничными органами федеральной службы безопасности. Право в Вооруженных Силах - Военноправовое обозрение. 2018;3:100-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kichigin N.V. Features of the mechanism of legal regulation of the protection of state borders of foreign states by border agencies of the Federal Security Service. Law in the Armed Forces - Military Legal Review. 2018; 3:100-104. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кичигин Н.В. О правовых источниках деятельности пограничных органов по охране государственных границ иностранного государств. Право в Вооруженных Силах - Военно-правовое обозрение. 2018;6:112-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kichigin N.V. On the legal sources of the activities of border agencies in protecting the state borders of foreign states. Law in the Armed Forces - Military Legal Review. 2018; 6:112-118. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кичигин Н.В. Особенности компетенций пограничных органов и классификация их полномочий в сфере охраны государственной границы иностранных государств. Право в Вооруженных Силах - Военно-правовое обозрение. 2018;8:100-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kichigin N.V. Features of the competencies of border agencies and the classification of their powers in the sphere of protecting the state borders of foreign states. Law in the Armed Forces - Military Legal Review. 2018; 8:100-104. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор между Российской Федерацией и Республикой Армения о статусе Пограничных войск Российской Федерации, находящихся на территории Республики Армения, и условиях их функционирования. Бюл. междунар. договоров. 1995;6:16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treaty between the Russian Federation and the Republic of Armenia on the Status of the Border Troops of the Russian Federation Stationed on the Territory of the Republic of Armenia and the Conditions of Their Functioning. Bulletin of International Treaties. 1995; 6:16. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Республики Армения от 21.06.2014 № ЗР-137-Н «О ветеринарии». [Электронный ресурс] Режим доступа: https://www.arlis.am/hy/acts/173421 (дата обращения: 20.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law of the Republic of Armenia dated June 21, 2014, No. ЗР-137-Н "On Veterinary Medicine". [Electronic resource] (in Russ) Available at: https://www.arlis.am/hy/acts/173421 (accessed: March 20, 2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Российской Федерации от 14.05.1993 г. № 4979-I «О ветеринарии». // СПС «КонсультантПлюс» [Электронный ресурс] Режим доступа: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_4438/ (дата обращения: 20.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law of the Russian Federation dated May 14, 1993, No. 4979-I "On Veterinary Medicine". // SPS "ConsultantPlus" [Electronic resource] (in Russ) Access mode: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_4438/ (date accessed: March 20, 2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин И.Н., Никитин А.И. Организация государственного ветеринарного надзора: учебник. 2-е изд., перераб. и доп. СПб.: Лань. 2019:460 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin I.N., Nikitin A.I. Organization of State Veterinary Supervision: textbook. 2nd edition, revised and expanded. St. Petersburg: Lan. 2019: 460 p. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наставления по организации ветеринарно-санитарного обеспечения органов федеральной службы безопасности, утвержденного приказом ФСБ России от 7 декабря 2022 г. № 591.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for the organization of veterinary and sanitary support for the Federal Security Service, approved by Order of the FSB of Russia dated December 7, 2022 No. 591/DSP. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Комиссия Таможенного Союза от 18.06.2010 г. N 317 «О применении ветеринарно-санитарных мер в Евразийском экономическом союзе» // СПС «КонсультантПлюс» [Электронный ресурс] Режим доступа: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_102177/ (дата обращения: 20.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decision of the Customs Union Commission of June 18, 2010, No. 317 "On the Application of Veterinary and Sanitary Measures in the Eurasian Economic Union" // SPS "ConsultantPlus" [Electronic resource] (in Russ) Access mode: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_102177/ (date of access: March 20, 2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Республики Армения от 20.11.2001 № ЗР-265-Н «О государственной границе». Arlis [Электронный ресурс] Режим доступа: https://www.arlis.am/hy/acts/65131(дата обращения: 20.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law of the Republic of Armenia of November 20, 2001, No. ЗР-265-Н "On the State Border". Arlis [Electronic resource] (in Russ) Access mode: https://www.arlis.am/hy/acts/65131 (date accessed: March 20, 2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение ФСБ России «Об организации ветеринарно-санитарного обеспечения органов федеральной службы безопасности в 2024 году» от 29 декабря 2023 № 23/2/1-16096</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the FSB of Russia "On the organization of veterinary and sanitary support for the Federal Security Service agencies in 2024" dated December 29, 2023, No. 23/2/1-16096 / DSP. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарно-Ветеринарная Конвенция между Правительством СССР и Шахиншахским Правительством Ирана от 27.08.1935 г. Электронная библиотека исторических документов. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/138794-sanitarno-veterinarnaya-konventsiya-mezhdu-soyuzom-sovetskih-sotsialisticheskihrespublik-i-iranom-tegeran-27-avgusta-1935-goda (дата обращения: 20.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanitary and Veterinary Convention between the Government of the USSR and the Shahanshah Government of Iran dated August 27, 1935. Electronic library of historical documents. [Electronic resource] (in Russ) Access mode: https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/138794-sanitarno-veterinarnaya-konventsiya-mezhdu-soyuzom-sovetskih-sotsialisticheskih-respublik-i-iranom-tegeran-27-avgusta-1935-goda (date of access: 20.03.2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол между Правительством СССР и Шахиншахским Правительством Ирана о мерах по предотвращению перехода безнадзорного скота через государственную границу от 13.03.1967 г. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://docs.cntd.ru/document/1901260/titles/7E80KH (дата обращения: 20.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protocol between the Government of the USSR and the Shahanshah Government of Iran on measures to prevent the crossing of stray livestock across the state border, 13.03.1967. [Electronic resource] (in Russ) Access mode: https://docs.cntd.ru/document/1901260/titles/7E80KH (date of access: 20.03.2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветеринарное соглашение между Правительством СССР и Правительством Турецкой Республики от 24.02.1967 г. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://docs.cntd.ru/document/1901329/titles (дата обращения: 20.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veterinary agreement between the Government of the USSR and the Government of the Republic of Turkey, dated February 24, 1967 [Electronic resource] (in Russ) Access mode: https://docs.cntd.ru/document/1901329/titles (accessed: March 20, 2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
