<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ilvm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нормативно-правовое регулирование в ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal regulation in veterinary medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-6252</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2782-6252.2026.2.152</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ilvm-1093</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕЗАРАЗНЫЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение секретома мезенхимальных стволовых клеток для лечения лошади при хронической обструктивной болезни легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of the mesenchymal stem cell secretome for the treatment of horses with chronic obstructive pulmonary disease (clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9035-0036</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechaev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Юрьевич Нечаев - д-р ветеринар. наук, проф., зав. каф. общей, частной и оперативной хирургии, интерн </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Yu. Nechaev - Dr. of Veterinary Sciences, Prof., Head of the Department of General, Special, and Operative Surgery, Intern</p></bio><email xlink:type="simple">netschajew@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Владимировна Романова - канд. ветеринар. наук, доц., интерн</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Vl. Romanova - Candidate of Veterinary Sciences, Assoc. Prof., Intern</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1413-4486</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорока</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soroka</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виталий Александрович Сорока - канд. ветеринар. наук, асс. каф. общей, частной и оперативной хирургии </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaly Al. Soroka - Candidate of Veterinary Sciences, Assoc. Prof. General, Specialized, and Operative Surgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карклин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karklin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Ильинична Карклин - канд.ветеринар.наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia Il. Karklin - Candidate of Veterinary Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратюк</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratyuk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Викторовна Кондратюк - аспирант кафедры общей, частной и оперативной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia V. Kondratyuk - Postgraduate Student, Department of General, Specialized, and Operative Surgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины;&#13;
Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University of Veterinary Medicine;&#13;
Don State Technical Universit</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical Universit</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>152</fpage><lpage>156</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нечаев А.Ю., Романова О.В., Сорока В.А., Карклин А.И., Кондратюк А.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нечаев А.Ю., Романова О.В., Сорока В.А., Карклин А.И., Кондратюк А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nechaev A.Y., Romanova O.V., Soroka V.A., Karklin A.I., Kondratyuk A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/1093">https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/1093</self-uri><abstract><p>Мезенхимальные стволовые (стромальные) клетки (МСК) — это мультипотентные стромальные клетки, которые способны модулировать иммунный ответ при повреждении тканей и способствовать их восстановлению in vivo. Перспективы использования препаратов на основе продуктов секреции мезенхимальных стромальных клеток являются обнадеживающими как для медицины человека, так и для лечения животных. Однако, существующие научно-практические данные на сегодняшних день не могут быть основополагающими для применения в клинических условиях ввиду недостаточности исследований. В данной работе проведён анализ опыта применения секретома мезенхимальных стромальных клеток (МСК) при кардиореспираторных заболеваниях лошадей. Секретом представляет собой совокупность всех биологически активных веществ, выделяемых мезенхимальными стволовыми клетками (МСК) во внеклеточное пространство. Внедрение препаратов на основе секретома МСК в ветеринарию представляет большой научно-практический интерес. В качестве модели изучения эффективности МСК использовалась лошадь. В статье представлены клинические наблюдения и отведено внимание перспективному научно-практическому направлению конной медицины – изучению влияния продуктов секреции мезенхимальных стволовых клеток на физиологическую и репаративную регенерацию кардиореспираторной системы при хронической обструктивной болезни бронхов и лёгких. На сегодняшний день комплексная этиотропная и патогенетическая терапия хронической обструктивной болезни лёгких (ХОБЛ) включает в себя стероидные противовоспалительные препараты, антибиотики широкого спектра действия, антипротозойные и фунгицидные средства, бронхолитики и вещества с десенсибилизирующим эффектом. Такая терапия приводит к быстрому наступлению непродолжительной ремиссии. Однако, с позиций нарушения барьерных свойств дыхательной системы, проводимые лечебные мероприятия не направлены на восстановление естественной защиты и ускорение регенерации поврежденных тканей. Таким образом, потребность в ветеринарных препаратах, качественно восстанавливающих утраченные клетки, является актуальной.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Mesenchymal stem (stromal) cells (MSC) are multipotent stromal cells that are able to modulate the immune response to tissue damage and promote tissue repair in vivo. The prospects of using drugs based on the secretion products of mesenchymal stromal cells are encouraging for both human medicine and animal treatment. However, the current scientific and practical data cannot be fundamental for use in clinical settings due to insufficient research. This work analyzes the experience of using the secretome of mesenchymal stromal cells (MSC) in cardiorespiratory diseases of horses. A secretome is a collection of all biologically active substances secreted by mesenchymal stem cells (MSC) into the extracellular space. The introduction of drugs based on the MSC secretome into veterinary medicine is of great scientific and practical interest. A horse was used as a model for studying the effectiveness of MSC. The article presents clinical observations and focuses on a promising scientific and practical field of equestrian medicine - the study of the effect of mesenchymal stem cell secretion products on the physiological and reparative regeneration of the cardiorespiratory system in chronic obstructive bronchial and lung diseases. To date, the complex etiotropic and pathogenetic therapy of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) includes steroid anti-inflammatory drugs, broad-spectrum antibiotics, antiprotozoal and fungicidal agents, bronchodilators and substances with a desensitizing effect. This therapy leads to a rapid onset of shortterm remission. However, from the standpoint of violation of the barrier properties of the respiratory system, the ongoing therapeutic measures are not aimed at restoring natural protection and accelerating the regeneration of damaged tissues. Thus, the need for veterinary drugs that qualitatively restore lost cells is urgent.Mesenchymal stem (stromal) cells (MSC) are multipotent stromal cells that are able to modulate the immune response to tissue damage and promote tissue repair in vivo. The prospects of using drugs based on the secretion products of mesenchymal stromal cells are encouraging for both human medicine and animal treatment. However, the current scientific and practical data cannot be fundamental for use in clinical settings due to insufficient research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мезенхимальные стволовые клетки</kwd><kwd>секретом</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>лошади</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mesenchymal stem cells</kwd><kwd>secretome</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>horses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова В.В., Вачкова Е.И. Перспективы применения стволовых клеток жировой ткани: проблемы их клинического применения у лошадей. Ветеринария.2023;5:43 – 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova V.V., Vachkova E.I. Prospects for the use of adipose tissue stem cells: problems of their clinical use in horses. Veterinary.2023;5:43 – 48. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонова А.В., Али С.Г., Нечаев А.Ю., Лаврик А.А., Минина А.О. Сравнение биологической активности in vitro секретомов мезенхимальных стволовых клеток, выделенных из жировой ткани лошади. Междуна-родный вестник ветеринарии. 2025;4:402 – 410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trifonova A.V., Ali S.G., Nechaev A.Yu., Lavrik A.A., Minina A.O. Comparison of in vitro biological activities of mesenchymal stem cell secretomes isolated from equine adipose tissue. International Bulletin of Veterinary Medicine. 2025;4:402 – 410. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Травкина А.В., Концевая С.Ю., Лаврик А.А., Али С.Г. Регенеративная медицина для лечения лошадей с респираторными заболеваниями. Инновационные решения актуальных проблем в области ветеринарии : материалы Всероссийской (национальной) научно-практической конференции, Курск, 25–26 февраля 2021 года. Курск: Курская государственная сельскохозяйственная академия имени И.И. Иванова. 2021:259-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travkina A.V., Kontsevaya S.Yu., Lavrik A.A., Ali S.G. Regenerative medicine for the treatment of horses with respiratory diseases. Innovative solutions to current problems in the field of veterinary medicine: materials of the All-Russian (national) scientific and practical conference, Kursk, February 25–26, 2021. Kursk: Kursk State Agricultural Academy named after I.I. Ivanova. 2021:259-263. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова О.В., Крячко О.В., Довгий А.И. Мировой опыт использования мезенхимальных стромальных клеток в репаративной медицине (обзор). Нормативно-правовое регулирование в ветеринарии. 2024;4: 67 – 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova O.V., Kryachko O.V., Dovgiy A.I. World experience in the use of mesenchymal stromal cells in reparative medicine (review). Legal regulation in veterinary medicine. 2024;4: 67 – 72. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов Б.С., Давыдов Д.Г., Смирнова Н.В., Крюков А.Е. Мезенхимальные стволовые клетки в ветеринарной хирургии, способ их выделения и характеристика жизнеспособности. Международный вестник ветеринарии. 2017;3: 86-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov B.S., Davydov D.G., Smirnova N.V., Kryukov A.E. Mesenchymal stem cells in veterinary surgery, method of their isolation and characteristics of viability. International Bulletin of Veterinary Medicine. 2017;3: 86-90. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент № 2662172 C2 Российская Федерация, МПК A61K 35/28. Способ получения регенеративного ветеринарного препарата на основе экстракта мезенхимальных стволовых клеток и кондиционной среды №2016148715: заявл. 13.12.2016 : опубл. 24.07.2018. А.А. Лаврик, Н.Э. Искендерова, С.Г. Али.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent No. 2662172 C2 Russian Federation, IPC A61K 35/28. Method for producing a regenerative veterinary drug based on an extract of mesenchymal stem cells and conditioned medium No. 2016148715: application. 12/13/2016: publ. 07/24/2018. A.A. Lavrik, N.E. Iskenderova, S.G. Ali. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на полезную модель № 202204 U1 Российская Федерация, МПК A61D 7/04 (2006.01). Дыхательная маска для лошадей: № 2020123662: заявл. 10.07.2020 : опубл. 02.05. 2021. А.Ю. Нечаев, К.В. Племяшов, О.В. Романова, О.В. Балашова, В.А. Сорока. 5 с. : ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utility model patent No. 202204 U1 Russian Federation, IPC A61D 7/04 (2006.01). Breathing mask for horses: No. 2020123662: appl. 07/10/2020: publ. 02.05. 2021. A.Yu. Nechaev, K.V. Plemyashov, O.V. Romanova, O.V. Balashova, V.A. Magpie. 5 s. : ill. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antoniou K., Karagiannis K., Tsitoura E, Bibaki E, Lasithiotaki I, Proklou A, Spandidos D., Tzanakis N. Clinical applications of mesenchymal stem cells in chronic lung diseases. Biomed Rep. 2018: 314-318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antoniou K., Karagiannis K., Tsitoura E, Bibaki E, Lasithiotaki I, Proklou A, Spandidos D., Tzanakis N. Clinical applications of mesenchymal stem cells in chronic lung diseases. Biomed Rep. 2018: 314-318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teixeira F.G., Salgado A.J. Mesenchymal stem cells secretome: current trends and future challenges. Neural Regen Res.2020;15(1): 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teixeira F.G., Salgado A.J. Mesenchymal stem cells secretome: current trends and future challenges. Neural Regen Res.2020;15(1):75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viktorova E.V., Savchenkova I.P. Мultipotent mesenchymal stem cells in clinical veterinary practice. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. 2020;548(7):072072. DOI:10.1088/1755-1315/548/7/072072</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viktorova E.V., Savchenkova I.P. Multipotent mesenchymal stem cells in clinical veterinary practice. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. 2020;548(7):072072. DOI:10.1088/1755-1315/548/7/072072</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vizoso, F.J., Eiro N., Cid S.et al. Mesenchymal stem cell secretome: toward cell-free therapeutic strategies in regenerative medicine. Int J Mol Sci. 2017;18(9): 1852.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vizoso, F.J., Eiro N., Cid S.et al. Mesenchymal stem cell secretome: towards cell-free therapeutic strategies in regenerative medicine. Int J Mol Sci. 2017;18(9): 1852.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang, M.Y., Zhou, T.Y., Zhang Z.D., Liu H.Y., Zheng Z.Y., Xie H.Q. Current therapeutic strategies for respiratory diseases using mesenchymal stem cells. MedComm. 2021;2(3):351-380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang, M.Y., Zhou, T.Y., Zhang Z.D., Liu H.Y., Zheng Z.Y., Xie H.Q. Current therapeutic strategies for respiratory diseases using mesenchymal stem cells. MedComm. 2021;2(3):351-380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
