<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ilvm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нормативно-правовое регулирование в ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal regulation in veterinary medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-6252</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2782-6252.2026.2.234</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ilvm-1108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОХИМИЯ, АНАТОМИЯ, ФИЗИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOCHEMISTRY, ANATOMY, PHYSIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение ветеринарных антимикробных препаратов в растительной продукции методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с масс-спектрометрическим детектированием</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Deter mination of veterinary antimicrobial drugs in plant-based products by high-performance liquid chromatography with mass spectrometric detection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2503-2888</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баиров</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bairov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антон Лутаевич Баиров - младший научный сотрудник химико-токсикологического отдела </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton L. Bairov - Junior Researcher, Chemical-Toxicology Department</p></bio><email xlink:type="simple">abairov22@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4706-6528</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кущ</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kushch</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Вячеславовна Кущ - канд.ветеринар.наук, заведующий молодежной лабораторией </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Kushch - Candidate of Veterinary Sciences, Head of the Youth Laboratory</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4088-6822</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осинова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osinova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Сергеевна Осинова - младший научный сотрудник химико-токсикологического отдела </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina S. Osinova - Junior Researcher, Chemical-Toxicology Department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нурлыгаянова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurlygayanova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гульнара Ахметовна Нурлыгаянова - канд.ветеринар.наук, ведущий научный сотрудник отдела координации НИР</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulnara A. Nurlygayanova - Candidate of Veterinary Sciences, Leading Researcher, Research Coordination Department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный центр охраны здоровья животных</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for Animal Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт ветеринарной санитарии, гигиены и экологии – филиал Федерального научного центра ВИЭВ РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute of Veterinary Sanitation, Hygiene, and Ecology – Branch of the Federal Scientific Center VIEV RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>234</fpage><lpage>242</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баиров А.Л., Кущ И.В., Осинова Е.С., Нурлыгаянова Г.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баиров А.Л., Кущ И.В., Осинова Е.С., Нурлыгаянова Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bairov A.L., Kushch I.V., Osinova E.S., Nurlygayanova G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/1108">https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/1108</self-uri><abstract><p>Антибактериальные препараты играют ключевую роль в современной научно-производственной практике, находя применение не только в лечебных и профилактических целях, но и в качестве стимуляторов роста в животноводстве и птицеводстве. Однако, данная практика, несмотря на свои преимущества, сопряжена с рядом недостатков. Широкое использование антибиотиков способствует развитию резистентности у патогенных и условно-патогенных микроорганизмов, что представляет серьезную угрозу для ветеринарии и общественного здравоохранения. Более того, применение антибактериальных средств приводит к загрязнению окружающей среды, что влечет контаминацию плодовоовощной продукции и нецелевых растений, значительно усугубляя проблему экологической безопасности. В настоящей работе представлена методика количественного определения 39 антибиотиков в продукции растениеводства методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с массспектрометрическим детектированием (ВЭЖХ МС/МС), обеспечивающим высокую чувствительность, селективность и точность анализа. Основные валидационные характеристики методики (линейность, воспроизводимость, специфичность и предел определения) для определения ветеринарных препаратов в растительных объектах методом ВЭЖХ-МС/МС Новая методика позволяет осуществлять эффективный контроль качества и безопасности продукции растениеводства, что имеет важное значение для обеспечения продовольственной безопасности и защиты здоровья потребителей, способствуя поддержанию доверия к сельскохозяйственной отрасли и устойчивому развитию агропромышленного комплекса России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Antibacterial agents play a key role in modern scientific and industrial practice, being used not only for therapeutic and prophylactic purposes, but also as growth promoters in animal husbandry and poultry farming. However, despite their advantages, this practice is associated with a number of drawbacks. The widespread use of antibiotics promotes the development of resistance in pathogenic and opportunistic microorganisms, posing a serious threat to veterinary medicine and public health. Moreover, the use of antibacterial agents leads to environmental contamination, resulting in the contamination of fruit and vegetable products and non‑target plants, significantly exacerbating the problem of environmental safety. This study presents a methodology for the quantitative determination of 39 antibiotics in crop production products using high‑performance liquid chromatography with tandem mass spectrometry (HPLC‑MS/MS), which ensures high sensitivity, selectivity, and accuracy of the analysis. The main validation characteristics of the methodology (linearity, reproducibility, specificity, and limit of detection) for the determination of veterinary drugs in plant materials by HPLC‑MS/MS are described. The new methodology enables effective quality and safety control of crop production products, which is essential for ensuring food security and protecting consumer health. It also contributes to maintaining public trust in the agricultural sector and supporting the sustainable development of Russia’s agro‑industrial complex.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антибиотики</kwd><kwd>высокоэффективная жидкостная хроматография (ВЭЖХ МС/ МС)</kwd><kwd>растениеводство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antibiotics</kwd><kwd>high-performance liquid chromatography</kwd><kwd>crop production</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акименко Ю.В. и др. Экологические последствия загрязнения почв антибиотиками. Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2013;15(3-4):1196-1199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimenko Yu.V. et al. Environmental consequences of soil contamination with antibiotics. Bulletin of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. 2013;15(3-4):1196-1199. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лыков И.Н. Исторические аспекты применения антибиотиков. Прошлое и настоящее. МНИЖ. 2024;7 (145): 1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lykov I.N. Historical aspects of antibiotic use. Past and present. MNIZH. 2024;7 (145): 1-5. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева С.С., Гудилова О.С. Антибиотики в окружающей среде: состояние и проблемы. XXI век. Техносферная безопасность. 2021;6(3(23)): 251-265</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva S.S., Gudilova O.S. Antibiotics in the environment: status and problems. 21st century. Technosphere safety. 2021;6(3(23)): 251-265</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amelin V.G., Avdeeva N.M. Determination of penicillins G and V in vegetables and fruits by exact masses of ions of protonated adducts with methanol by ultra-high-performance liquid chromatography‒time-of-flight high resolution mass spectrometry. Journal of Analytical Chemistry. 2018;73(9):922-928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amelin V.G., Avdeeva N.M. Determination of penicillins G and V in vegetables and fruits by exact masses of ions of protonated adducts with methanol by ultra-high-performance liquid chromatography‒time-of-flight high resolution mass spectrometry. Journal of Analytical Chemistry. 2018;73(9):922-928. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bohm D.A., Stachel C.S., Gowik P. Multi-method for the determination of antibiotics of different substance groups in milk and validation in accordance with Commission Decision 2002/657/EC. Journal of Chromatography A. 2009;1216(46): 8217-8223. https://doi.org/10.1016/j.chroma.2009.06.058</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bohm D.A., Stachel C.S., Gowik P. Multi-method for the determination of antibiotics of different substance groups in milk and validation in accordance with Commission Decision 2002/657/EC. Journal of Chromatography A. 2009;1216(46): 8217-8223. https://doi.org/10.1016/j.chroma.2009.06.058</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolliver H., Gupta S., Noll S. Antibiotic degradation during manure composting. Journal of environmental quality. 2008; 37(3): 1245-1253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolliver H., Gupta S., Noll S. Antibiotic degradation during manure composting. Journal of environmental quality. 2008; 37(3): 1245-1253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Y.S. et al. Occurrence and assessment of veterinary antibiotics in swine manures: a case study in East China. Chinese Science Bulletin. 2012;57(6):606-614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Y.S. et al. Occurrence and assessment of veterinary antibiotics in swine manures: a case study in East China. Chinese Science Bulletin. 2012;57(6):606-614.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massé D.I., Cata Saady N.M., Gilbert Y. Potential of biological processes to eliminate antibiotics in livestock manure: an overview. Animals. 2014;4(2):146-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massé D.I., Cata Saady N.M., Gilbert Y. Potential of biological processes to eliminate antibiotics in livestock manure: an overview. Animals. 2014;4(2):146-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martínez-Carballo E. et al. Environmental monitoring study of selected veterinary antibiotics in animal manure and soils in Austria. Environmental Pollution. 2007;148(2):570-579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martínez-Carballo E. et al. Environmental monitoring study of selected veterinary antibiotics in animal manure and soils in Austria. Environmental Pollution. 2007;148(2):570-579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merlo F. et al. Green and efficient determination of fluoroquinolone residues in edible green fruits and leafy vegetables by ultrasound-assisted extraction followed by HPLC-MS/MS. Molecules. 2022;27(19): 6595. https://doi.org/10.3390/molecules27196595</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merlo F. et al. Green and efficient determination of fluoroquinolone residues in edible green fruits and leafy vegetables by ultrasound-assisted extraction followed by HPLC-MS/MS. Molecules. 2022;27(19): 6595. https://doi.org/10.3390/molecules27196595</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moretti S. et al. Multiclass method for the determination of 62 antibiotics in milk. Journal of Mass Spectrometry. 2016;51(9):792-804. https://doi.org/10.1002/jms.3834</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moretti S. et al. Multiclass method for the determination of 62 antibiotics in milk. Journal of Mass Spectrometry. 2016;51(9):792-804. https://doi.org/10.1002/jms.3834</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feng Y. et al. A simple, sensitive, and reliable method for the simultaneous determination of multiple antibiotics in vegetables through SPE-HPLC-MS/MS. Molecules. 2018;23(8): 1953. https://doi.org/10.3390/molecules23081953</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feng Y. et al. A simple, sensitive, and reliable method for the simultaneous determination of multiple antibiotics in vegetables through SPE-HPLC-MS/MS. Molecules. 2018;23(8): 1953. https://doi.org/10.3390/molecules23081953</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gelband H. et al. The state of the world's antibiotics 2015. Wound healing southern africa. 2015;8(2):30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelband H. et al. The state of the world's antibiotics 2015. Wound healing southern africa. 2015;8(2):30-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pan X. et al. Residual veterinary antibiotics in swine manure from concentrated animal feeding operations in Shandong Province, China. Chemosphere. 2011;84(5): 695-700.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pan X. et al. Residual veterinary antibiotics in swine manure from concentrated animal feeding operations in Shandong Province, China. Chemosphere. 2011;84(5): 695-700.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turnipseed S. B., Rafson J. P., Casey C. R. Determination and Identification of Antibiotic Residues in Fruits Using Liquid Chromatography–High-Resolution Mass Spectrometry (LC–HRMS). Journal of Agricultural and Food Chemistry. 2024;72(27):15366-15375. https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/acs.jafc.4c01792</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turnipseed S. B., Rafson J. P., Casey C. R. Determination and Identification of Antibiotic Residues in Fruits Using Liquid Chromatography–High-Resolution Mass Spectrometry (LC–HRMS). Journal of Agricultural and Food Chemistry. 2024;72(27):15366-15375. https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/acs.jafc.4c01792</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Y. et al. Development of a simple UPLC-MS/MS method coupled with a modified QuEChERS for analyzing multiple antibiotics in vegetables and applied to pollution assessment. Journal of Food Composition and Analysis. 2024;129: 106135. https://doi.org/10.1016/j.jfca.2024.106135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Y. et al. Development of a simple UPLC-MS/MS method coupled with a modified QuEChERS for analyzing multiple antibiotics in vegetables and applied to pollution assessment. Journal of Food Composition and Analysis. 2024;129: 106135. https://doi.org/10.1016/j.jfca.2024.106135</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao L., Dong Y. H., Wang H. Residues of veterinary antibiotics in manures from feedlot livestock in eight provinces of China. Science of the Total Environment. 2010;408(5): 1069-1075.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao L., Dong Y. H., Wang H. Residues of veterinary antibiotics in manures from feedlot livestock in eight provinces of China. Science of the Total Environment. 2010;408(5): 1069-1075.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору . [Электронный ресурс] Режим доступа: https://fsvps.gov.ru/ (дата обращения: 21.04.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance. [Electronic resource] Access mode: https://fsvps.gov.ru/ (date accessed: April 21, 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агроэсперт. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://agroexpert.press/ (дата обращения: 21.04.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agroexpert. [Electronic resource] Access mode: https://agroexpert.press/ (date accessed: April 21, 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветеринария и жизнь. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://vetandlife.ru/livestock(дата обращения: 21.04.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veterinary Science and Life. [Electronic resource] Access mode: https://vetandlife.ru/livestock (date accessed: April 21, 2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
