<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ilvm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нормативно-правовое регулирование в ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal regulation in veterinary medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-6252</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2782-6252.2022.4.27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ilvm-450</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОММЕНТАРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERTS' COMMENTS: PROBLEMS AND PROSPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мониторинг безопасности пищевой продукции при осуществлении государственного ветеринарного контроля (надзора)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Food safety monitoring in the course of state veterinary control (supervision)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пояркова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poyarkova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд.ветеринар.наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD of Veterinary Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заходнова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakhodnova</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд.ветеринар.наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD of Veterinary Sciences, Docent</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8860-0235</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шершнева</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shershneva</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>27</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пояркова Т.В., Заходнова Д.В., Шершнева И.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пояркова Т.В., Заходнова Д.В., Шершнева И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poyarkova T.V., Zakhodnova D.V., Shershneva I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/450">https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/450</self-uri><abstract><p>В статье проведён анализ по государственному ветеринарному лабораторному мониторингу при осуществлении федерального государственного ветеринарного контроля (надзора).</p><p>Изучена нормативно-правовая база по безопасности пищевых продуктов. Проанализированы данные по количеству отобранных проб и результатам лабораторных исследований проб пищевых продуктов, кормов и кормовых добавок на безопасность в ветеринарном отношении за период 2020 – 2022 годы по субъектам Санкт-Петербургу и Ленинградской области.</p><p>Отбор проб проводится специалистами Северо-Западного межрегионального управления федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору в рамках мониторинга безопасности для проведения исследований в испытательных центрах Россельхознадзора.</p><p>Задачей проведения лабораторных исследований (испытаний) безопасности товаров, подлежащих ветеринарному контролю (надзору), является установление соответствия или несоответствия товаров, подлежащих ветеринарному контролю (надзору), единым ветеринарным (ветеринарно-санитарным) требованиям Евразийского Союза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the state veterinary laboratory monitoring in the implementation of federal state veterinary control (supervision). Studied the regulatory framework for food safety. The data on the number of samples taken and the results of laboratory studies of samples of food products, feed and feed additives for veterinary safety for the period 2020-2022 for the subjects of St. Petersburg and the Leningrad Region were analyzed. Sampling is carried out by specialists of the NorthWestern Interregional Directorate of the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance as part of safety monitoring for research at the testing centers of Rosselkhoznadzor. The task of conducting laboratory studies (tests) of the safety of goods subject to veterinary control (supervision) is to establish compliance or non-compliance of goods subject to veterinary control (supervision) with the unified veterinary (veterinary and sanitary) requirements of the Eurasian Union.</p><p>To ensure the quality and safety of food products, it is necessary to control their compliance with the mandatory requirements of the technical regulations of the Eurasian Economic Union; improve the organization of quality control and food safety, including the creation of a modern technical and methodological base; improve mechanisms to encourage producers to produce food products that meet the principles of healthy nutrition, including agricultural products, raw materials and food that meet established veterinary and other requirements; to strengthen the administrative responsibility of food producers and officials for violation of the mandatory requirements for food products established in the acts constituting the law of the Eurasian Economic Union and in the regulatory legal acts of the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность пищевых продуктов</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>отбор проб</kwd><kwd>лабораторные исследования</kwd><kwd>обязательные требования</kwd><kwd>государственный ветеринарный контроль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>food safety</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>sampling</kwd><kwd>laboratory research</kwd><kwd>mandatory requirements</kwd><kwd>state veterinary control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение о едином порядке проведения совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции), подлежащих ветеринарному контролю (надзору), утвержденное Решением Совета Евразийской экономической комиссии №94 от 09 октября 2014г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulations on the unified procedure for conducting joint inspections of facilities and sampling of goods (products) subject to veterinary control (supervision), approved by the Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission No. 94 dated October 09, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 10 июля 2018г. №284 «Об утверждении порядка проведения отбора проб и (или) образцов подкарантинной продукции».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation dated July 10, 2018 No. No. 284 "On approval of the procedure for sampling and (or) samples of regulated products."</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства сельского хозяйства РФ от 22 января 2016 г. № 22 «Об утверждении Правил осуществления мониторинга ветеринарной безопасности территории Российской Федерации».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation dated January 22, 2016 No. 22 “On approval of the Rules for monitoring the veterinary safety of the territory of the Russian Federation”.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила организации проведения лабораторных исследований (испытаний) при осуществлении ветеринарного контроля (надзора) Утверждены Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 10 ноября 2017 года №80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules for the organization of laboratory research (testing) in the implementation of veterinary control (supervision) Approved by the Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission dated November 10, 2017 No. 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 21 января 2020г. №20 «Об утверждении Доктрины продовольственной безопасности Российской Федерации». (Собрание законодательства Российской Федерации, 2010, №5, ст.502).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the President of the Russian Federation of January 21, 2020 No. 20 "On approval of the Doctrine of food security of the Russian Federation". (Collected Legislation of the Russian Federation, 2010, No. 5, Art. 502).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
