<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ilvm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нормативно-правовое регулирование в ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal regulation in veterinary medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-6252</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2782-6252.2022.4.134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ilvm-480</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗООГИГИЕНА, САНИТАРИЯ, ЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ZOO HYGIENE, SANITATION, ECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выявления фальсификации молочной продукции растительными жирами с использованием метода люминисцентного анализа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Detection of adulteration of dairy products with vegetable fats using the method of luminescent analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд.ветеринар.наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD of Veterinary Sciences, Docent</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>134</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнов А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/480">https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/480</self-uri><abstract><p>Добавление растительных жиров является одной из наиболее распространенных фальсификаций молочных и молочных составных продуктов. Поэтому разработка метода выявления растительных жиров в растительных продуктах представляется актуальной. В условиях импортозамещения и активного развития российского сельского хозяйства и молокоперерабатывающей промышленности особенно актуальны доступные простые в использовании, точные и достоверные методы.</p><p>В данной статье нами были представлены результаты люминесцентного исследования творога, сметаны и др. молочных продуктами и было проведено их сравнение с молокосодержащими продуктами, имеющими в своем составе молочный жир с использованием прибора люминоскоп «Филин HD». В результате проведенных исследований, нами было установлено, что присутствие растительных жиров в молочных продуктах может быть легко обнаружено с помощью люминесцентного метода исследования. В частности, нами было отмечено, что молочная продукция, содержащая растительные жиры при просмотре в ультрафиолетовом излучении с длиной волны 365 нм. люминесцирует ярким голубым цветом, в то время как молочные продукты, не содержащие растительный жир имеют желтое свечение.</p><p>На основании проведённых исследований нами был сделан вывод, что люминоскопия является доступным, точным и быстрым методом, соответствующим требованиям экспресс анализа, дающим стабильный результат. Что позволяет рекомендовать его в качестве скринингового для выявления фальсификаций молочных и молочных составных продуктов растительными жирами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The addition of vegetable fats is one of the most common falsifications of dairy and dairy compound products. Therefore, the development of a method for detecting vegetable fats in vegetable products seems relevant. In the context of import substitution and the active development of Russian agriculture and the dairy industry, affordable, easy-to-use, accurate and reliable methods are especially relevant.</p><p>In this article, we presented the results of a luminescent study of cottage cheese, sour cream, and other dairy products and compared them with milk-containing products containing milk fat using the Filin HD luminoscope device. As a result of our research, we found that the presence of vegetable fats in dairy products can be easily detected using the luminescent research method. In particular, we noted that dairy products containing vegetable fats when viewed in ultraviolet radiation with a wavelength of 365 nm. luminesces with a bright blue color, while dairy products that do not contain vegetable fat have a yellow glow.</p><p>Based on our research, we concluded that luminoscopy is an affordable, accurate and fast method that meets the requirements of express analysis, giving a stable result. That allows us to recommend it as a screening tool for detecting falsifications of dairy and dairy compound products with vegetable fats. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>люминесцентный анализ</kwd><kwd>молочные продукты</kwd><kwd>растительные жиры</kwd><kwd>фальсификация</kwd><kwd>безопасность продуктов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>luminescent analysis</kwd><kwd>dairy products</kwd><kwd>vegetable fats</kwd><kwd>adulteration</kwd><kwd>food safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов, А.В. Сравнительный анализ требований нормативных документов к качеству и безопасности сырого молока в государствах ЕАЭС. Вопросы нормативно-правового регулирования в ветеринарии. 2021;(4):33-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, A.V. Comparative analysis of the requirements of regulatory documents for the quality and safety of raw milk in the EAEU states. Issues of regulatory regulation in veterinary medicine. 2021;(4):33-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов, А.В. Ветеринарно-санитарная экспертиза с основами технологии молока и молочных продуктов: учебное пособие. – 3-е изд., испр. и доп. – Санкт-Петербург: ГИОРД, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, A.V. Veterinary and sanitary examination with the basics of milk and dairy products technology: textbook. – 3rd ed., ispr. and add. – St. Petersburg: GIORD, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов, А.В. Практикум по ветеринарно-санитарной экспертизе: учебное пособие / А.В. Смирнов. – СПб: Гиорд, 2015. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, A.V. Workshop on veterinary and sanitary expertise: textbook / A.V. Smirnov. – St. Petersburg: Giord, 2015. – 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
