<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ilvm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нормативно-правовое регулирование в ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal regulation in veterinary medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-6252</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2782-6252.2022.4.171</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ilvm-495</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ИСТОРИИ ВЕТЕРИНАРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE HISTORY OF VETERINARY MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Из истории ветеринарного образования Португалии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From the history of veterinary education in Portugal</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1811-6186</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярощук</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaroshchuk</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд.ветеринар.наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD of Veterinary Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>171</fpage><lpage>173</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ярощук А.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ярощук А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yaroshchuk A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/495">https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/495</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются основные вехи становления высшего ветеринарного образования в Португалии с XIX века, когда появляется первое коллективное образование в области сельского хозяйства этой страны. Указаны предпосылки развития ветеринарии на западе Пиренейского полуострова и факторы, его сдерживающие. Показана значимость специального ветеринарного образования для обеспечения не только продовольственной безопасности страны, но и для развития науки в целом. Отмечены архивные данные о дисциплинах, изучаемых студентами в высших ветеринарных учебных заведениях в последние несколько столетий. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the main milestones of the formation of higher veterinary education in Portugal since the XIX century, when the first collective education in the field of agriculture of this country appeared. The prerequisites for the development of veterinary medicine in the west of the Iberian Peninsula and the factors constraining it are indicated. The importance of special veterinary education for ensuring not only the food security of the country, but also for the development of science as a whole is shown. Archival data on the disciplines studied by students in higher veterinary educational institutions in the last few centuries are noted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ветеринарное образование</kwd><kwd>ветеринария</kwd><kwd>институт</kwd><kwd>Португалия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>veterinary education</kwd><kwd>veterinary medicine</kwd><kwd>institute</kwd><kwd>Portugal</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faculdade de Medicina Veterinária: site oficial. - Лиссабон. - Обновляется в течение суток. - URL: https://www.fmv.ulisboa.pt/pt (дата обращения: 18.11.2022). - Текст: электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faculdade de Medicina Veterinária: site oficial. - Lisboa. - Updated during the day. - URL: https://www.fmv.ulisboa.pt/pt (date of application: 18.11.2022). - Text: electronic.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sindicato national dos medicos veterinários: site oficial. - Лиссабон. - Обновляется в течение суток. - URL: https://www.snmv.pt/quem-somos/medicina-veterinaria/ (дата обращения: 18.11.2022). - Текст: электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sindicato national dos medicos veterinários: site oficial. - Lisboa. - Updated during the day. - URL: https:// www.snmv.pt/quem-somos/medicina-veterinaria/ (date of application: 18.11.2022). - Text: electronic.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Araujo, Y. Contributo para a história de alveitaria e dos cavalos de querra no Portugal medieval. – Revista Portuguesa de ciências veterinárias. – Lisboa. – v.99. – n. 549. – 2004, p.19-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Araujo, Y. Contributo para a história de alveitaria e dos cavalos de querra no Portugal medieval. – Revista Portuguesa de ciências veterinárias. – Lisboa. – v.99. – n. 549. – 2004, p.19-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bianchi, M. Medicina veterinária – a história de arte de curar animais (parte I). In: Bol. Med. Vet. – Unipinal – Espírito Santo do Pinhal – SP. – v.01. – n.01. – 2005. p. 68-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bianchi, M. Medicina veterinária – a história de arte de curar animais (parte I). In: Bol. Med. Vet. – Unipinal – Espírito Santo do Pinhal – SP. – v.01. – n.01. – 2005. p. 68-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dressel, T. A medicina veterinária na história da humanidade: a ciência dos animais na base das civilizações. - URL: file:///C:/Users/a.yaroshchuk/ Downloads/4904-Texto%20do%20artigo-21307-1- 10-20150824.pdf (дата обращения: 18.11.2022). - Текст: электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dressel, T. A medicina veterinária na história da humanidade: a ciência dos animais na base das civilizações. - URL: file:///C:/Users/a.yaroshchuk/Downloads/4904-Texto%20do%20artigo-21307-1-10-20150824.pdf (date of application: 18.11.2022). - Text: electronic.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melo, L. De alveitares a veterinários: notas históricas sobre a medicins animal e a escola superior de medicina veterinária são bento de Olinda, Pernambuco (1912-1926). – História, Ciências, Saúde. – Manguinhos, Rio de Janeiro. – v.17. – n. 1. – 2010, p.107-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melo, L. De alveitares a veterinários: notas históricas sobre a medicins animal e a escola superior de medicina veterinária são bento de Olinda, Pernambuco (1912-1926). – História, Ciências, Saúde. – Manguinhos, Rio de Janeiro. – v.17. – n. 1. – 2010, p.107-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
