<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ilvm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нормативно-правовое регулирование в ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal regulation in veterinary medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-6252</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2782-6252.2023.2.52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ilvm-567</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЗУЛЬТАТЫ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ В ВЕТЕРИНАРИИ. ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESULTS OF SCIENTIFIC RESEARCH IN VETERINARY MEDICINE: INFECTIOUS DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анитибиотикорезистентность микробиоты питьевого молока, реализуемого на территории СанктПетербурга и Ленинградской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antibiotic resistance of microbiota of drinking milk sold in St.Petersburg and Leningrad region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носков</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Noskov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Приходько</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prikhodko</surname><given-names>E. Ig.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд.ветеринар.наук, доц.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD of Veterinary Sciences, Docent</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынова</surname><given-names>К. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynova</surname><given-names>X. Dm.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биохимии и физиологии микроорганизмов им. Г.К. Скрябина РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biochemistry and Physiology of Microorganisms, G.K. Scriabin RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский университет ветеринарной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg University of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>52</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Носков А.Е., Приходько Е.И., Мартынова К.Д., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Носков А.Е., Приходько Е.И., Мартынова К.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Noskov A.E., Prikhodko E.I., Martynova X.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/567">https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/567</self-uri><abstract><p>Ввиду растущего интереса к вопросам антибиотикорезистентности условно-патогенных микроорганизмов, возникает потребность в более пристальном изучении бактерий, выделяемых из животноводческой продукции. Такие бактерии могут нести гены устойчивости к антимикробным препаратам, в том числе используемым для лечения болезней человека [4,10]. В данном ключе особенный интерес представляет питьевое молоко, поскольку содержащиеся в нём антибиотикорезистентные бактерии могут беспрепятственно попадать в организм людей при отсутствии дополнительной тепловой обработки перед употреблением. В работе учитывали требования Технического регламента Таможенного союза (ТР ТС) 021/2011 «О безопасности пищевой продукции» и ТР ТС 033/2013 "О безопасности молока и молочной продукции", а также рекомендации Европейского комитета по тестированию антимикробной чувствительности EUCAST и Межрегиональной ассоциации по клинической микробиологии и антимикробной химиотерапии МАКМАХ. В результате проведённых исследований определили наличие устойчивости к антибактериальным препаратам 36 изолятов бактерий, выделенных из молока, реализуемого на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской Области. Было установлено, что наиболее часто встречается устойчивость к ампициллину (24 случая) и тетрациклину (6 изолятов устойчивых, 8 - с промежуточными значениями). Также были отмечены случаи устойчивости и промежуточные результаты выделенных изолятов по отношению к другим антибиотикам, в том числе цефалоспоринового ряда. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In view of the increasing interest in the issues of antibiotic resistance of opportunistic microorganisms, there is a need for a closer study of bacteria isolated from animal products. Such bacteria can carry genes for resistance to antimicrobial drugs, including those used to treat human diseases [4, 10]. In this case, drinking milk is of particular interest, because the antibiotic-resistant bacteria contained in it can freely enter the body in the absence of additional heat treatment before consumption. The work took into account the requirements of the Technical Regulations of the Customs Union (TR CU) 021/2011 "On food safety" and TR CU 033/2013 "On the safety of milk and dairy products", as well as the recommendations of the European Committee for Antimicrobial Susceptibility Testing EUCAST and the Interregional Association for clinical microbiology and antimicrobial chemotherapy MACMAC. As a result of the research, the presence of resistance to antibacterial drugs was determined in 36 bacterial isolates from milk sold in St. Petersburg and the Leningrad Region. It was found that the most common resistance to ampicillin (24 cases) and tetracycline (6 resistant isolates, 8 with intermediate values). There were also cases of resistance and intermediate results of isolates in relation to other antibiotics, including cephalosporins.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контроль распространения антибиотикорезистентности</kwd><kwd>питьевое молоко</kwd><kwd>безопасность пищевой продукции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>control of the spread of antibiotic resistance</kwd><kwd>drinking milk</kwd><kwd>food safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батраков А.Я., Виденин В.Н. Мероприятия по профилактике болезней вымени у коров и повышению качества молока // Ветеринарный фармакологический вестник. 2017; 1: 57-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batrakov A.Ya., Videnin V.N. Measures to prevent udder diseases in cows and improve the quality of milk // Veterinary pharmacological bulletin. 2017; 1:57-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулмагамбетов И.Р., Сарсенбаева С.С., Рамазанова Ш.Х., Есимова Н.К. Современные подходы к контролю и сдерживанию антибиотикорезистентности в мире. Медицинские науки. 2015; 9: 54-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulmagambetov I.R., Sarsenbayeva S.S., Ramazanova Sh.Kh., Esimova N.K. Modern approaches to the control and containment of antibiotic resistance in the world. Medical Sciences. 2015; 9:54-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макавчик С.А. Гипермукоидные фенотипы Klebsiella pneumoniae и проблемы антибиотикотерапии сельскохозяйственных животных // Вопросы нормативно-правового регулирования в ветеринарии. 2019. № 4.С. 48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makavchik S.A. Hypermucoid phenotypes of Klebsiella pneumoniae and problems of antibiotic therapy in farm animals // Questions of legal regulation in veterinary medicine. 2019. No. 4.S. 48-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макавчик, С.А. Лабораторные методы контроля полирезистентных возбудителей бактериальных болезней животных и рационального применения антимикробных препаратов: монография Макавчик С.А., Сухинин А.А., Енгашев С.В., Кротова А.Л. Санкт-Петербург, 2021.-152с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makavchik, S.A. Laboratory methods for the control of multiresistant pathogens of bacterial animal diseases and the rational use of antimicrobial drugs: monograph Makavchik S.A., Sukhinin A.A., Engashev S.V., Krotova A.L. St. Petersburg, 2021.-152p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов П.А. Остаточные содержания препаратов ветеринарного назначения в молоке в разных странах. Проблемы ветеринарной санитарии, гигиены и экологии. 2020; 2(34): 158-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov P.A. Residual content of veterinary drugs in milk in different countries. Problems of veterinary sanitation, hygiene and ecology. 2020; 2(34): 158-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулян, О.С. Ассоциированная устойчивость к полимиксину и бета-лактамам Escherichia coli, выделенных от людей и животных/Сулян О.С., Агеевец В.А., Сухинин А.А., Агеевец И.В., Абгарян С.Р., Макавчик С.А., Каменева О.А., Косякова К.Г., Мругова Т.М., Попов Д.А., Пунченко О.Е., Сидоренко С.В.//Антибиотики и химиотерапия.- 2021.- Т. 66.- № 11-12.- С. 9-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulyan, O.S. Associated resistance to polymyxin and beta-lactams of Escherichia coli isolated from humans and animals / Sulyan O.S., Ageevets V.A., Sukhinin A.A., Ageevets I.V., Abgaryan S.R., Makavchik S. A., Kameneva O.A., Kosyakova K.G., Mrugova T.M., Popov D.A., Punchenko O.E., Sidorenko S.V.//Antibiotics and chemotherapy.- 2021.- T. 66.- No. 11-12.- S. 9-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татарникова Н.А., Мауль О.Г. Антибиотики в пищевых продуктах. Биологические науки. 2014; 5(49): 208-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarnikova N.A., Maul O.G. Antibiotics in food. Biological Sciences. 2014; 5(49): 208-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитова М.А., Кондалеев Г.Н., Маловастый К.С. Качество молока при лечении животных антибиотиками. Научные проблемы производства продукции животноводства и улучшения её качества. 2014; 18-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitova M.A., Kondaleev G.N., Malovasty K.S. The quality of milk in the treatment of animals with antibiotics. Scientific problems of livestock production and improvement of its quality. 2014; 18-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pantozzi F.L., Ibar M.P., Nievas V.F., Vigo G.B., Moredo F.A., Giacoboni G.I. Wild-type minimal inhibitory concentration distributions in bacteria of animal origin in Argentina. Revista Argentina de Microbiología. 2014; 46(1): 34-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pantozzi F.L., Ibar M.P., Nievas V.F., Vigo G.B., Moredo F.A., Giacoboni G.I. Wild-type minimal inhibitory concentration distributions in bacteria of animal origin in Argentina. Revista Argentina de Microbiología. 2014; 46(1): 34-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tillotson G.S., Zinner S.H. Burden of antimicrobial resistance in an era of decreasing susceptibility. Expert Review of Anti-infective Therapy. 2017; 15(7): 663-676.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tillotson G.S., Zinner S.H. Burden of antimicrobial resistance in an era of decreasing susceptibility. Expert Review of Anti-infective Therapy. 2017; 15(7): 663-676.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
