<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ilvm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нормативно-правовое регулирование в ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal regulation in veterinary medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-6252</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ilvm-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тендинит поверхностного сгибателя пальца у лошадей: проблемы возникновения, лечения и реабилитации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tendinitis of the surface flexor of the finger in horses: problems of occurrence, treatment and rehabilitation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семёнов</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбин</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybin</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусева</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseva</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Т. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО СПбГАВМ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>77</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семёнов Б.С., Рыбин Е.В., Гусева В.А., Кузнецова Т.Ш., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семёнов Б.С., Рыбин Е.В., Гусева В.А., Кузнецова Т.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semenov B.S., Rybin E.V., Guseva V.A., Kuznetsova T.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/67">https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/67</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты исследования проблем происхождения и профилактики тендинитов, разработки современных методов и подходов к лечению заболеваний поверхностного сгибателя пальца (ПСП) у лошадей, описано место ультразвукового исследования (УЗИ) в алгоритме диагностики и оценке прогноза заболевания, показана роль реабилитационной программы с указанием её основных параметров. Вопросы лечения травматических асептических воспалений сухожильно-связочного аппарата конечностей лошадей по прежнему актуальны в связи с широким распространением различных видов конного спорта, участие в которых часто сопровождается травматизмом животных. Последствия травм часто представлены хроническими заболеваниями сухожилий конечностей, а это оказывает непосредственное влияние на последующую работоспособность лошадей. Сухожилие поверхностного сгибателя пальца выполняет у лошади функцию передачи мышечной энергии на путовый сустав, усиливает эффект мышечного сокращения на периферии, поглощает энергию ударов во время движения и работает источником накопления энергии. В настоящее время существует немало способов лечения тендинитов поверхностного сгибателя пальца. Метод лечения обычно зависит от степени повреждения сухожилия. Проведение УЗИ-диагностики важно не только для постановки точного диагноза или выбора соответствующего метода лечения, но и для формирования прогноза по дальнейшей эксплуатации животного, что важно для владельца. Прогноз зависит от степени повреждения сухожилия, площади его разрыва, локализации травмы, а также выбранной терапии и в конце концов от особенностей протекания процесса восстановления, реализации реабилитационной программы. Для успешного лечения тендинитов поверхностного пальцевого сгибателя лошадей необходимо проведение своевременной диагностики с применением ультразвукового исследования, сочетание рационального лечения и правильно составленной реабилитационной программы с предупреждением ретравматизации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the study of the origin and prevention of tendinitis, the development of modern methods and approaches to the treatment of diseases of the surface flexor of the finger (PSP) in horses, describes the place of ultrasound examination (ultrasound) in the picture of diagnosis and evaluation of the prognosis of the disease, shows the role of the rehabilitation program, indicating the main parameters. The issues of treatment of traumatic aseptic inflammation of the tendon-ligament apparatus of the limbs of horses do not go off the agenda due to the widespread use of various types of equestrian sports, participation in which is often accompanied by animal injuries. The consequences of injuries are often represented by chronic diseases of tendons of the limbs, and this has a direct impact on the subsequent performance of horses. The tendon of the surface flexor of the finger performs the function of transferring muscle energy to the fetter joint in the horse, enhances the effect of muscle contraction on the periphery, absorbs the energy of blows during movement and works as a source of energy accumulation. Currently, there are many ways to treat tendinitis of the surface flexor of the finger. The method of treatment usually depends on the degree of damage to the tendon. Ultrasound diagnostics is important not only for the exact diagnosis or selection of the appropriate method of treatment, but also for the formation of the forecast for the further operation of the animal, which is important for the owner. The prognosis usually depends on the degree of injury to the tendon, the area of its rupture, the location of the injury, as well as the chosen therapy and, ultimately, the rehabilitation program. For the successful treatment of tendinitis of the surface finger flexor of horses, it is necessary to conduct timely diagnosis with the use of ultrasound, a combination of rational treatment and a properly compiled rehabilitation program with the prevention of retrovmatization.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лошади</kwd><kwd>травматизм</kwd><kwd>тендинит поверхностного сгибателя пальца</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>horses</kwd><kwd>injuries</kwd><kwd>tendonitis of the superficial flexor of the finger</kwd><kwd>ultrasound examination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухман В.М. Николина A.A. Токсичность диметилфульфоксида. Российский биотерапевтический журнал. ТОМ 16. - 2017. - С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бухман В.М. Николина A.A. Токсичность диметилфульфоксида. Российский биотерапевтический журнал. ТОМ 16. - 2017. - С. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова М.В. Ультразвуковое обследование конечностей лошади. М.: Аквариум, 2011. - С. 79-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жукова М.В. Ультразвуковое обследование конечностей лошади. М.: Аквариум, 2011. - С. 79-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковач М., Сучков М., Алиев Р., Виноградова Т. Применение плазмы, обогащенной тромбоцитами, при лечении повреждения сухожилия глубокого сгибателя пальца лошади // Современная ветеринарная медицина. 2014. №1. С. 48-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковач М., Сучков М., Алиев Р., Виноградова Т. Применение плазмы, обогащенной тромбоцитами, при лечении повреждения сухожилия глубокого сгибателя пальца лошади // Современная ветеринарная медицина. 2014. №1. С. 48-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишель Абате, Козима Шиавоне и Винценто Салини Применение гиалуроновой кислоты при операциях на сухожилиях и при тендинопатии. БиоМздРисёчИнтернешенл -2014. - С. 1-6. [Электронный ресурс]. - URL:http:// docplayer.ru/60872029-Primenenie-gialuronovoy-kisloty-pri-operaciyah-na-suhozhiliyah-i-pri-tendinopatii.html(дата обращения 15.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мишель Абате, Козима Шиавоне и Винценто Салини Применение гиалуроновой кислоты при операциях на сухожилиях и при тендинопатии. БиоМздРисёчИнтернешенл -2014. - С. 1-6. [Электронный ресурс]. - URL:http:// docplayer.ru/60872029-Primenenie-gialuronovoy-kisloty-pri-operaciyah-na-suhozhiliyah-i-pri-tendinopatii.html(дата обращения 15.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andris J. Kaneps. Thermal therapy in rehabilitation of the equine patient./ Kaneps Equine Sports Medicine and Surgery, Beverly, Massachusetts.- Р. 185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andris J. Kaneps. Thermal therapy in rehabilitation of the equine patient./ Kaneps Equine Sports Medicine and Surgery, Beverly, Massachusetts.- Р. 185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdul Moniem Ibrahim Salih. Treatment of tendenitis by using cold therapy (ice) in horses. Bas.j.vet.Res. Vol.12, No.2, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdul Moniem Ibrahim Salih. Treatment of tendenitis by using cold therapy (ice) in horses. Bas.j.vet.Res. Vol.12, No.2, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anna Paula Balesdent Barreira et all. Autologous Implant of Bone Marrow Mononuclear Cells as Treatment of Induced Equine Tendinitis. Intern J Appl Res Vet Med • Vol. 6, No. 1, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anna Paula Balesdent Barreira et all. Autologous Implant of Bone Marrow Mononuclear Cells as Treatment of Induced Equine Tendinitis. Intern J Appl Res Vet Med • Vol. 6, No. 1, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christopher B. Sullivan О. Injuries of the flexor tendons: focus on the superfitial digital flexor tendon. Clinical thechniques in Equine practice.№7. -2007. - РР. 189 - 197</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christopher B. Sullivan О. Injuries of the flexor tendons: focus on the superfitial digital flexor tendon. Clinical thechniques in Equine practice.№7. -2007. - РР. 189 - 197</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linda B. Schultz, Howell Equine Handbook of Tendon and Ligament Injuries, 2004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linda B. Schultz, Howell Equine Handbook of Tendon and Ligament Injuries, 2004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miroslav Trunda, Sarka Vosahlikova, Klara Prajzlerova, Marika Stepankova, Josef Bodor and Radek Klubal. International Journal of Veterinary Medicine: Research &amp; Reports. P 1-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroslav Trunda, Sarka Vosahlikova, Klara Prajzlerova, Marika Stepankova, Josef Bodor and Radek Klubal. International Journal of Veterinary Medicine: Research &amp; Reports. P 1-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nitin E Gade, M D Pratheesh, Amar Nath, Pawan К Dubey, Amarpal, G Tarn Sharma. Veterinary World, Vol.5 No.8 August 2012,PP. 499 - 507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nitin E Gade, M D Pratheesh, Amar Nath, Pawan К Dubey, Amarpal, G Tarn Sharma. Veterinary World, Vol.5 No.8 August 2012,PP. 499 - 507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalisiak 0., Parameters influencing prevalence and outcome of tendonitis in Thoroughbred and Arabian racehorses, Pol J Vet Sei., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalisiak 0., Parameters influencing prevalence and outcome of tendonitis in Thoroughbred and Arabian racehorses, Pol J Vet Sei., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalisiak 0., Parameters influencing prevalence and outcome of tendonitis in Thoroughbred and Arabian racehorses, Pol J Vet Sei., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalisiak 0., Parameters influencing prevalence and outcome of tendonitis in Thoroughbred and Arabian racehorses, Pol J Vet Sei., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zuffova K., Krisova S., Zert Z. Veterinarni Medicina, 58, 2013, (4),PP. 230-239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuffova K., Krisova S., Zert Z. Veterinarni Medicina, 58, 2013, (4),PP. 230-239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
