<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ilvm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нормативно-правовое регулирование в ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal regulation in veterinary medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-6252</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2782-6252.2025.1.102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ilvm-862</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗООГИГИЕНА, САНИТАРИЯ, ЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ZOO HYGIENE, SANITATION, ECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о моделировании калибровочных зависимостей меламина в молоке для инфракрасного анализатора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the issue of modeling calibration dependencies of melamine in milk for an infrared analyzer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8682-1840</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калюжная</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalyuzhnaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тамара Васильевна Калюжная -  канд. ветеринар. наук, доц., доц. кафедры ветеринарно-санитарной экспертизы</p><p> Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara V. Kalyuzhnaya -  Candidate of Veterinary Sciences, Docent, Associate Professor of the Department of Veterinary and Sanitary Expertise </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">tomagafk087@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>102</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калюжная Т.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калюжная Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalyuzhnaya T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/862">https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/862</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты моделирования калибровочной зависимости содержания меламина в молоке от его концентрации в нем. В настоящее время лабораторный анализ молока для определения его физико-химических показателей с помощью инфракрасной спектрометрии регламентируется действующими нормативными документами, не предусматривающими определение меламина с помощью БИК-анализаторов, что затрудняет их применение на всех стадиях переработки молока для определения данного химического соединения, добавляемого с целью его фальсификации по белку.Цель исследования заключалась в разработке калибровочных зависимостей для выявления меламина в молочной матрице методом ближней инфракрасной спектрометрии.Исследования проводили поэтапно в учебно-исследовательском центре экспертизы пищевых продуктов и кормов для животных ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургского государственного университета ветеринарной медицины» в 2024 году.В качестве материалов исследования использовали стандартный образец меламина, молоко без меламина.На первом этапе в пробы молока добавляли меламин в разных количествах и устанавливали его концентрацию методом высокоэффективной жидкостной хроматографии, а на следующем этапе регистрировали ИК-спектры этих же проб молока, используя инфракрасный анализатор. На третьем этапе проводили статистический анализ зарегистрированных ИК-спектров и строили калибровочную модель меламина в молоке, используя метод Регрессии частично наименьших квадратов.В результате проведенных исследований была построена калибровочная модель зависимости количественного содержания меламина от его концентрации в молоке. Кроме того, анализируя рассчитанные критерии для построенной калибровочной зависимости установили, что она позволяет достоверно определять концентрацию меламина в молоке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of modeling the calibration dependence of the melamine content in milk on its concentration in it. Currently, laboratory analysis of milk to determine its physico-chemical parameters using infrared spectrometry is regulated by current regulatory documents that do not provide for the determination of melamine using BIC analyzers, which makes it difficult for them to be used at all stages of milk processing to determine this chemical compound added for the purpose of protein adulteration.The aim of the study was to develop calibration dependencies for the detection of melamine in the milk matrix by near-infrared spectrometry.The research was conducted in stages at the Educational and Research Center for Food and Animal Feed Expertise of the St. Petersburg State University of Veterinary Medicine in 2024.A standard melamine sample, milk without melamine, was used as the study materials.At the first stage, melamine was added to milk samples in different amounts and its concentration was determined by high-performance liquid chromatography, and at the next stage, the IR spectra of the same milk samples were recorded using an infrared analyzer. At the third stage, a statistical analysis of the recorded IR spectra was performed and a calibration model of melamine in milk was constructed using the partial least squares regression method.As a result of the conducted research, a calibration model of the dependence of the quantitative content of melamine on its concentration in milk was constructed. In addition, analyzing the calculated criteria for the constructed calibration relationship, we found that it allows us to reliably determine the concentration of melamine in milk.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>меламин</kwd><kwd>молоко</kwd><kwd>фальсификация</kwd><kwd>градуировочные зависимости</kwd><kwd>калибровочная модель</kwd><kwd>БИК-анализатор</kwd><kwd>инфракрасная спектрометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Melamine</kwd><kwd>milk</kwd><kwd>falsification</kwd><kwd>graduation dependencies</kwd><kwd>calibration model</kwd><kwd>BIC analyzer</kwd><kwd>infrared spectrometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalyuzhnaya T. V. A. V. Drozd Identification of melamine in milk using mid-infrared spectrometry // BIO Web Conf. № 126. 2024. P 01022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhnaya T. V. A. V. Drozd Identification of melamine in milk using mid-infrared spectrometry. BIO Web Conf. 2024;126: 01022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tong Wu, Hui Chen, Zan Lin, Chao Tan Identification and Quantitation of Melamine in Milk by NearInfrared Spectroscopy and Chemometrics. Journal of Spectroscopy, vol. 2016. doi.org/10.1155/2016/6184987</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tong Wu, Hui Chen, Zan Lin, Chao Tan. Identification and Quantitation of Melamine in Milk by NearInfrared Spectroscopy and Chemometrics. Journal of Spectroscopy, vol. 2016. doi.org/10.1155/2016/6184987</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">X. Fu et al. Detection of melamine in milk powders based on NIR hyperspectral imaging and spectral similarity analyses / Journal of Food Engineering 124 (2014) 97–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">X. Fu et al. Detection of melamine in milk powders based on NIR hyperspectral imaging and spectral similarity analyses / Journal of Food Engineering. 2014;124: 97–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжная, Т. В. Влияние меламина и мочевины на показатели качества молока / Т. В. Калюжная, А. В. Дрозд, П. С. Жмуркина, Д.С. Алмакаева // Международный вестник ветеринарии. 2024. № 4. С. 205-210</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhnaya T.V., Drozd A.V., Zhmurkina P.S., Almakaeva D.S. The influence of melamine and urea on milk quality indicators. International Bulletin of Veterinary Medicine. 2024; 4: 205-210</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжная, Т. В. Изучение спектральных характеристик меламина для оценки безопасности молока и продуктов его переработки при лабораторном контроле / Т. В. Калюжная, А. В. Дрозд // Международный вестник ветеринарии. 2024. № 2. С. 166-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhnaya T.V., Drozd A.V. Study of the spectral characteristics of melamine for assessing the safety of milk and its processed products during laboratory control. International Bulletin of Veterinary Medicine. 2024; 2: 166-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжная, Т. В. Моделирование градуировочной зависимости для оценки содержания меламина в молоке с помощью ИК - Фурье-спектрометра / Т. В. Калюжная // Международный вестник ветеринарии. 2024. № 4. С. 219-224</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhnaya T.V. Modeling of the calibration dependence for estimating the melamine content in milk using an IR Fourier spectrometer. International Bulletin of Veterinary Medicine. 2024;4: 219-224</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжная, Т. В. Применение метода инфракрасной спектрометрии в среднем диапазоне для определения меламина в молоке/ Т. В. Калюжная // Международный вестник ветеринарии. 2024. № 3. С. 188-193</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhnaya T. V. Application of the method of infrared spectrometry in the medium range for the determination of melamine in milk. International Bulletin of Veterinary Medicine.2024;3: 188-193</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов, Н. В. К вопросу о проблеме фальсификации на рынке молока и молочных продуктов и методах ее идентификации / Н. В. Куликов, Ю. Ю. Забалуева // Товароведение, технология и экспертиза: инновационные решения и перспективы развития : Материалы III национальной научно-практической конференции, Москва, 02 июня 2022 года. – Москва: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии - МВА имени К.И. Скрябина», 2022. С. 178-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov N.V., Zabalueva Y.Y. On the issue of the problem of falsification in the market of milk and dairy products and methods of its identification. Commodity science, technology and expertise: innovative solutions and development prospects: Proceedings of the III National Scientific and Practical Conference, Moscow, June 02, 2022. Moscow: Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology - MBA named after K.I. Scriabin". 2022. pp. 178-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чигасов, А. И. Изучение измерения м.д. меламина методом ИК-спектроскопии в молоке и молочных продуктах / А. И. Чигасов // Международная научно-практическая конференция молодых учёных и специалистов отделения сельскохозяйственных наук Российской академии наук. 2016. № 1. С. 409-413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chigasov A. I. Study of the measurement of M.D. melamine by IR spectroscopy in milk and dairy products. International Scientific and Practical Conference of young scientists and specialists of the Department of Agricultural Sciences of the Russian Academy of Sciences. 2016;1: 409-413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чигасов, А. И. Особенности применения метода ик-спектроскопии для измерения микрокомпонентов, содержащихся в фальсифицированном молоке / А. И. Чигасов // Пищевые системы: теория, методология, практика : сборник научных трудов XI Международной научно-практической конференции молодых ученых и специалистов отделения сельскохозяйственных наук Российской академии наук, Москва, 01 ноября 2017 года. – Москва: ВНИХИ - филиал "Федерального научного центра пищевых систем им. В.М. Горбатова" РАН, 2017. С. 362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chigasov A.I. Features of the application of the IR spectroscopy method for measuring microcomponents contained in adulterated milk. Food systems: theory, methodology, practice: proceedings of the XI International Scientific and Practical Conference of Young Scientists and specialists of the Department of Agricultural Sciences of the Russian Academy of Sciences, Moscow, November 01, 2017 of the year. Moscow: VNIHI, a branch of the V.M. Gorbatov Federal Scientific Center for Food Systems of the Russian Academy of Sciences. 2017. p. 362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
