<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ilvm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нормативно-правовое регулирование в ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal regulation in veterinary medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-6252</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2782-6252.2025.3.121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ilvm-935</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ИСТОРИИ ВЕТЕРИНАРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE HISTORY OF VETERINARY MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нарратив ветеринарной нормативно-правовой деятельности в Вологодской губернии в конце XIX—начале XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Narrative of veterinary regulatory and legal activity in the Vologda province in the late 19th – early 20th centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воропаев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voropaev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Владимирович Воропаев - министр сельского хозяйства и продовольственных ресурсов Вологодской области</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey Vl. Voropaev - Minister of Agriculture and Food Resources of the Vologda Oblast</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шемняков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shemnyakov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Валерьевич Шемняков - начальник управления ветеринарии министерства сельского хозяйства и продовольственных ресурсов Вологодской области</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Shemnyakov - Head of the Veterinary Department, Ministry of Agriculture and Food Resources of the Vologda Oblast</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимошина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timoshina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Валентиновна Тимошина - канд.ветеринар.наук, документовед</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Timoshina - Cand. of Veterinary Science, Documentation Specialist</p></bio><email xlink:type="simple">timohina68@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7858-1947</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орехов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orekhov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Андреевич Орехов - канд.ветерирнар.наук, доц., заведующий кафедрой организации, экономики и управления ветеринарного дела</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Orekhov - Cand. of Veterinary Science, Assoc. Professor, Head of the Department of Organization, Economics, and Management of Veterinary Medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство сельского хозяйства и продовольственных ресурсов Вологодской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Agriculture and Food Resources of the Vologda Oblast</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Вологодская областная ветеринарная лаборатория</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vologda Regional Veterinary Laboratory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>121</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воропаев С.В., Шемняков Д.В., Тимошина С.В., Орехов Д.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воропаев С.В., Шемняков Д.В., Тимошина С.В., Орехов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voropaev S.V., Shemnyakov D.V., Timoshina S.V., Orekhov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/935">https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/935</self-uri><abstract><p>Богатое прошлое российской ветеринарии нуждается в глубоком изучении, как в общих тенденциях, так и изучения его особенностей в регионах. Это актуально для такого развитого сельскохозяйственного региона России, как Вологодская область, развитие животноводства которого имеет ретроспективную глубину в несколько столетий.</p><p>Реализация приоритетных национальных проектов, в том числе в целях обеспечения продовольственного суверенитета, требует от субъектов самостоятельности, поэтому целесообразно обращение к положительному историческому опыту, накопленному в данной области на примере Вологодской области (ранее, губернии).</p><p>Изучение архивных источников по ветеринарной нормативно-правовой базе документов в плане конвергенции, анализа и обобщения информации от волостей, уездов, губерний, от межгубернских структур царской России, обмена нормативной, методической ветеринарной литературой с целью трансфера опыта позволяет сделать вывод о их симбиозе, как о основе ветеринарного правового поля в России на многие десятилетия вперед.</p><p>В статье обобщен исторический опыт и изучены предикторы создания нормативно-правовой базы документов, регламентирующих деятельность государственной ветеринарной службы Вологодской губернии в конце XIX – начале ХХ веков, на основе государственного архива Вологодской области (далее, ГАВО).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The rich past of Russian veterinary science requires in-depth study, both in general trends and in the study of its features in the regions. This is relevant for such a developed agricultural region of Russia as the Vologda Region, the development of livestock farming in which has a retrospective depth of several centuries.</p><p>The implementation of priority national projects, including for the purpose of ensuring food sovereignty, requires independence from the subjects, therefore it is advisable to turn to the positive historical experience accumulated in this area using the example of the Vologda Region.</p><p>The study of archival sources on veterinary science in terms of convergence, analysis and generalization of information from volosts, districts, provinces, from inter-provincial structures of tsarist Russia, the exchange of normative, methodological veterinary literature for the purpose of transferring experience allows us to conclude that they are symbiosis, as the basis of the veterinary legal field in Russia for many decades to come. The article summarizes historical experience and studies the predictors of the creation of the regulatory framework for the state veterinary service of the Vologda province in the late 19th – early 20th centuries based on the state archive of the Vologda region (hereinafter, SAVR).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Вологодская губерния</kwd><kwd>ветеринария</kwd><kwd>нормативная база</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>Vologda province</kwd><kwd>veterinary science</kwd><kwd>regulatory framework</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин И.Н. Исторические этапы формирования, развития и совершенствования государственной ветеринарной службы России. Ученые записки Казанской государственной академии ветеринарной медицины им. Н.Э. Баумана. 2016;226(2):4-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin I.N. Historical stages of formation, development and improvement of the state veterinary service of Russia. Scientific notes of the Kazan State Academy of Veterinary Medicine named after N.E. Bauman. 2016;226(2):4-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО Ф. 13. Оп. 1. Д. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO F. 13. Op. 1. D. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО Ф. 13. Оп. 1. Д. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO F. 13. Op. 1. D. 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО Ф. 13. Оп. 1. Д. 104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO F. 13. Op. 1. D. 104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА Ф. 206. Оп. 1. Д. 374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGIA F. 206. Op. 1. D. 374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО Ф. 18. Оп. 1. Д. 1879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO F. 18. Op. 1. D. 1879.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО Ф. 34. Оп. 1. Д. 390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO F. 34. Op. 1. D. 390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО Ф. 34. Оп. 1. Д. 751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO F. 34. Op. 1. D. 751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО Ф. 14. Оп. 1. Д. 4353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO F. 14. Op. 1. D. 4353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО Ф. 34. Оп. 1. Д. 1647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO F. 34. Op. 1. D. 1647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 34. Оп. 1. Д. 1649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 34. Op. 1. D. 1649.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 34. Оп. 1. Д. 2161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 34. Op. 1. D. 2161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 18. Оп. 1. Д. 4577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 18. Op. 1. D. 4577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 34. Оп. 1. Д. 2619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 34. Op. 1. D. 2619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 34. Оп. 2. Д. 231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 34. Op. 2. D. 231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
