<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ilvm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нормативно-правовое регулирование в ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal regulation in veterinary medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-6252</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2782-6252.2025.4.257</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ilvm-998</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ИСТОРИИ ВЕТЕРИНАРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE HISTORY OF VETERINARY MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование ветеринарно-нормативного поля в Вологодской губернии при содействии с другими губерниями России в начале XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formation of the veterinary regulatory field in the Vologda province in cooperation with other provinces of Russia at the beginning of the 20th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воропаев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voropaev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Владимирович Воропаев - министр сельского хозяйства и продовольственных ресурсов Вологодской области</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey Vl. Voropaev - Minister of Agriculture and Food Resources of the Vologda Oblast</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меншиков</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshikov</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Юрьевич Меньшиков - первый заместитель министра сельского хозяйства и продовольственных ресурсов Вологодской области</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny Yu. Menshikov - First Deputy Minister of Agriculture and Food Resources of the Vologda Oblast</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шемняков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shemnyakov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Валерьевич Шемняков - начальник управления ветеринарии министерства сельского хозяйства и продовольственных ресурсов Вологодской области</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Shemnyakov - Head of the Veterinary Department, Ministry of Agriculture and Food Resources of the Vologda Oblast</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4675-1005</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимошина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timoshina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Валентиновна Тимошина - канд.ветеринар.наук, документовед</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Timoshina - Candidate of Veterinary Science, Documentation Specialist</p></bio><email xlink:type="simple">timohina68@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7858-1947</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орехов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orekhov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Андреевич Орехов - канд.ветерирнар.наук, доц., заведующий кафедрой организации, экономики и управления ветеринарного дела </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry An. Orekhov - Management of Veterinary Medicine affairs</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство сельского хозяйства и продовольственных ресурсов Вологодской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Agriculture and Food Resources of the Vologda Oblast</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Вологодская областная ветеринарная лаборатория</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vologda Regional Veterinary Laboratory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>257</fpage><lpage>263</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воропаев С.В., Меншиков Е.Ю., Шемняков Д.В., Тимошина С.В., Орехов Д.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воропаев С.В., Меншиков Е.Ю., Шемняков Д.В., Тимошина С.В., Орехов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voropaev S.V., Menshikov E.Y., Shemnyakov D.V., Timoshina S.V., Orekhov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/998">https://ilvm.elpub.ru/jour/article/view/998</self-uri><abstract><p>Реализация продовольственного суверенитета и безопасности, требует от субъектов Российской Федерации их активности, самостоятельности, совершенствования общепринятых мер с учетом региональных факторов. Одновременно с этим, обеспечение эпизоотического благополучия в регионах должно опираться на общие, стандартизированные, федеральные акты. С этой целью становится целесообразным изучение исторического прецедента взаимодействия государственной ветеринарной службы Вологодской губернии в конце XIX – начале XX века с ветеринарными структурами других губерний России при комплектования нормативного сектора. Изучение широкого пласта архивных документов государственного архива Вологодской области (далее, ГАВО) по формированию ветеринарной нормативно-правовой базы с целью ее стандартизации, затрагивающих тесное взаимодействие межгубернских структур царской России, позволило сделать вывод о их необходимости, своевременности и положительном векторе на многие десятилетия вперед. В предыдущей статье авторами был изучен исторический опыт создания нормативно-правовой базы, регламентирующей деятельность государственной ветеринарной службы Вологодской губернии в конце XIX – начале ХХ веков на основе трансфера документов между городами, предприятиями, волостями, уездами губернии [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. В данной статье рассмотрено взаимодействие Вологодской губернии по данной проблеме с другими субъектами Царской России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>By the end of 1915, the range of veterinary regulations in use in the Vologda and other Russian provinces in the late 19th and early 20th centuries revealed the need for veterinary documentation at the provincial and national levels. This entailed the subsequent analysis of existing regulations and the generation of corresponding new, unified veterinary regulations for the entire country. Although the basic measures for combating and preventing epizootics were virtually identical across Russia's regions (depending on the disease: slaughter, separate housing of sick, suspected, and uninfected animals, disinfection, disinfestation, deratization, safe burial, restrictions on movement and trade, registration, quarantine, surveillance, morbidity analysis, treatment, certain state support measures, promotion of vaccination, etc.), it was essential to create a unified, national, state database of veterinary regulations, approved at the highest level. During an archival and chronological analysis of the State Archives of Veterinary Medicine (GAVO) archival documents related to veterinary regulation at the turn of the 19th and 20th centuries, the authors identified a strong trend toward exchanging existing documents, specialized literature, decrees, circulars, etc., as a form of interprovincial cooperation in Tsarist Russia. Due to the wide range of archival documents in the GAVO collections on this topic, research activities will continue.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Вологодская губерния</kwd><kwd>ветеринария</kwd><kwd>нормативная база</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>Vologda province</kwd><kwd>veterinary science</kwd><kwd>regulatory framework</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воропаев С.В., Шемняков Д.В., ТимошинаС.В., Орехов Д.А. Нарратив ветеринарной нормативноправовой деятельности в Вологодской губернии в конце XIX – начале XX века. Нормативно-правовое регулирование в ветеринарии. 2025;3:121 – 129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voropaev, S.V., Shemnyakov D.V., S.V. Timoshina, D.A. Orekhov Narrative of veterinary regulatory and legal activity in the Vologda province in the late 19th – early 20th centuries / S.V. Voropaev, // Regulatory and legal regulation in veterinary medicine. - 2025. - No. 3. - Pp. 121 - 129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 163 – 180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 163 - 180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 181 – 185об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 181 - 185ob.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 187 – 190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 187 - 190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 191-199об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 191-199v.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 200 – 205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 200 – 205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 207 – 224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 207 – 224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 225 – 244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 225 – 244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 288 – 293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 288 – 293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 294–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 294–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 322 – 323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 322 – 323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 324-325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 324-325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 383 – 384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 383 – 384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 385 – 388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 385 – 388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 7230. Л. 408 – 408об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GAVO. F. 14. Op. 1. D. 7230. L. 408 – 408 rev.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
